Bad Girl Xiaomei

Bad Girl Xiaomei Ch 5 part 2

Previous Chapter
Next Chapter

Chapter 5 part 2

Author: 鬼斗 (Gui Dou)/ (Fight Ghost)
Name: 壞女人殷小美 (Bad Girl Yin Xiaomei)
Translator: Cubbyfox
Editor: lancey
Proofreader: Arutia


“Haha! Silly girl! Zhang Bo also missed you! How was going to school on the first day?” Zhang Bo hugged her, happy and eager to ask about her day. The little girl looked good.

“Not fun!” She shook her head, very unhappy. At this time, she saw Song Yuanyuan walking slowly, and immediately shouted. “Yuanyuan! Yuanyuan!”

Song YuanYuan looked as if she was still worried about her snacks and seemed depressed. Yin Xiaomei jumped down and happily pulled her over, “Zhang Bo, this is my good friend at school. Her name is Song Yuanyuan!”

“Greetings grandfather,” Song Yuan politely greeted and bowed.

“Oh, hello, aren’t you lovely little girl.” Uncle Zhang (Zhang Bo) looked at her chubby face and found it very difficult to hold back from pinching it.

Xiaomei sees her looking around and asked, “Are your parents not coming to pick you up?”

“Mom’s already here.” Song Yuanyuan pointed towards the woman who waved at her in the distance and she smiled. “That’s my mom. I gotta go.”

“Okay, bye!” After they both said their goodbyes, she couldn’t help but look over there, only to see Yuanyuan’s mother’s face full of smiles and hugging her daughter.  “Eh? Yuan’s mother is not round (fat) at all! And she’s so tall and beautiful, with an elegant hairstyle and a fitted suit. Just like a Barbie doll!” She was a bit confused when Zhang Bo urged her. “Xiaomei, please come inside the car. Mom and Achun are preparing a lot of delicious meals for you and Zhefei. You can go back and pick what you want first.”

“So … Where’s my Ge Ge (Older brother)? She felt a bit awkward spitting out those two words.

“Zhefei has extracurricular activities, swimming lessons and fencing classes in the afternoon. It’ll be six o’clock by the time he comes back!”

Zhang Bo took her to the car. “Let’s go back first. He’ll ride his bicycle.”

He had to say that Changmei was a bit eccentric. Originally, she insisted on picking Xiaomei up in person but there were a lot of ingredients that needed to be taken care of so Zhang Bo volunteered. Anyway, Yin Ruo always cares about his identity so he won’t show up.

Swimming lessons? Xiaomei didn’t know that there was such an extracurricular activity. However, when she thought of swimming, a bad idea immediately came to mind.

“Zhang Bo, it’s still early to go back. I want to cut my hair. It’s already too long. Xiaomei likes short hair.” She looked at Zhang Bo, begging. Her eyes were black with a little green(maybe green with mischief), and with her doll-like face, she was very lovely. Xiaomei was not a mixed-race child and yet Zhang Bo suddenly thinks she is.

“Well, you can cut my hair!” XiaoMei begged.

“This … I’m not good at it. I have to ask your mother.” Zhang Bo was a little embarrassed.
Chang Mei bought her a bunch of hairpins. It would be a pity if she cut it. However, he could not help but be soft to the little girl and took her to the children’s hair salon.

Two people were back home after half an hour. Chang Mei saw a familiar and strange little boy at the door. She couldn’t help but scream “Ah!” when she saw that it was Xiaomei, and the same goes with Achun.

Zhang Bo explained with a smile. “Xiaomei wanted a haircut so I took her to a child hairdresser. Changmei cannot blame me for this.”

That no-good barber actually said that he would only cut a little, but instead put a big bowl on the kid’s head and trimmed the excess hair around the edges. Unfortunately, Xiaomei was satisfied with it so there seems to be some problems with the child’s aesthetic taste.

“No, what Zhang Shu (Uncle) said just scared me.” Chang Mei smiled and looked at the strange Kappa hairstyle of Xiaomei.

“This is good. I can make you wear some of Zhefei’s old clothes. When he comes back you can scare him.” Although the child looked good with long hair, she looks more interesting now.

At night, Yin Ruo and his son came back almost at the same time. When they saw a small beautiful boy wearing a black T-shirt and shorts, they were both stunned and thought that Changmei brought a boy back. But soon they found out that this was Xiaomei. Yin Zhefei immediately frowned. “It’s ugly.”

Yin Ruo laughed: “Xiaomei, this is really cute. Just how can you handle such a strange hairstyle?” It’s all thanks to this little girl’s good looks. Otherwise, this Kappa hairstyle really is a bit strange.

“Xiaomei knows that Gege (Older brother) wants a younger brother! Now Xiaomei is a good brother. Does Gege still not like it?” Her big eyes stared at Yin Zhefei, full of expectations.

Yin Zhefei originally wanted to say something vicious, but looking at the big glass like eyes, he just awkwardly said, “Good.”

Chang Mei clasped her hands together. “Oh, Xiaomei is a really good boy. Why are you so embarrassed? Zhefei, you should take care of your sister in the future! Okay, today we will celebrate Xiaomei’s first day of school!” Yin Zhefei struggled to hide his own emotions. “Today, I also entered the Junior High School department.”

“Okay, by the way, we will also celebrate Zhefei’s entrance to the Junior High School department.” Chang Mei smiled.

Why is it “by the way”?! Zhefei was gloomy again. Yin Xiaomei looked at him and winked, trying to give a moe (Cute) feeling.

Yin Zhefei struggled to keep a straight face. Okay fine! She is adorable.

But even today, he still doesn’t care about this little girl.


Please, Visit me and leave a comment to Cubbyfox[Dot]site.

PS :
1) Thanks to Arutia, Etereal, Lancey, Ayanna .o((*^▽^*))o I’m happy working together with them.
2) I’m sorry if i get mistranslated in some part, I’m not native both English and Chinese. I Already try my best.
3) Scheduled
– Sweet Pampering Is daily update.
– Bad Girl Xiaomei is every 2 days.
– Empress Dowager is Every 2-3 days.

Hope you guys Like it. ❤

Previous Chapter
Next Chapter

3 thoughts on “Bad Girl Xiaomei Ch 5 part 2”

  1. Xiaomei is trying to win points with her brother. This haircut was really over the top.Will this help their relationship?

    Thank you for this translation.

Leave a Reply