Chapter 8 Part 2
Author: 鬼斗 (Gui Dou)/ (Fight Ghost)
Name: 壞女人殷小美 (Bad Girl Yin Xiaomei)
Proofreader : Waiting
The weather was getting colder and colder as they entered November. Today is Thanksgiving, and elementary school students can take half a day off.
The beautiful English teacher took out a stack of greeting cards and gently said, “Children, today is Thanksgiving Day. Everyone can write some thankful words on these greeting cards. Today, you’ll go home early so you can show it to your mom and dad.”
She put down the greeting cards and turned to write sample words for Thanksgiving on the blackboard.
Xiaomei just painted a Thanksgiving picture in the morning art class! Xiaomei took it out. The people looked like ghosts and next to it in big letters was the word, “Dad”.
“Well, it’s better to write a greeting card for father too so maybe next time he’ll allow me to sleep with mom when they are ‘matching’.” (TL: i change this word so a bit neutral, after all Xiaomei is a little girl)
The filial daughter Xiaomei directly went to Yin Ruo’s company with Zhang Bo to give her Thanksgiving card and painting.
In the office, Yin Ruo was preparing the materials for the next meeting. Secretary Wen Xuan pushed open the door and came in. “Chief Yin, this is the manifest sent from Southeast Asia.”
However, Yin Ruo did not raise his head and just said: “Put it down.”
She was somewhat disappointed, but softly asked: “Chief Yin, is there anything else?”
“No.” He just spat out one word and checked the manifest report, and yet, his frown looked exceptionally handsome.
Wen Xuan was about to leave but when she went to the door, a child rushed in like a missile and almost knocked her down.
“Dad!” Xiaomei waved her short arms and slammed onto her father. Yin Ruo was obviously shocked. “Xiaomei? How come you’re here? Don’t you have a class today?”
“Today is Thanksgiving and the teacher asked us to give gifts to our parents.” She dug into her bag like a groundhog and pulled out her crumpled painting and beautiful greeting card.
Zhang Bo sat on the sofa and took the tea from Wen Xuan. He smiled. “Xiaomei is a filial child. Even my grandchildren may not be as good as her. You’re happy, right?”
Yin Ruo looked at the girl with the kappa hairstyle and couldn’t help but laugh. He did not think that this child would give him a gift.
He always felt that Xiaomei was closer to Changmei in terms of feelings. Also, he worried that after she met such a bad adoptive father, she would be scared of him so he never got too close to her. But it seemed he was wrong. This energetic little guy was absolutely optimistic!
Wen Xuan looked at Xiaomei’s little face which was totally like Changmei’s. She couldn’t help but feel a little depressed.
When did that woman give birth to this child? I didn’t even know about it! Hmph! She is only a star who disappeared in her glory. I really don’t understand how Chief Yin can fancy a woman who doesn’t have a brain.
The sensitive child immediately noticed the ugly gaze. She looked at Wenxuan and loudly said, “Auntie, your eyes are terrible!”
Eh? How did he… Wen Xuan quickly laughed. “What did this little guy say? Is this aunt scaring you?”
Xiaomei looked down at her neckline and innocently said, “Yeah, maybe because auntie’s makeup is too strong! It looks so scary. Xiaomei’s mother is beautiful even without makeup! ah! Auntie, your chest is like an ass! It’s big and round!”
Yin Ruo immediately realized that the clothes of his subordinate were inappropriate. Immediately he yelled, “Button up! Why do you look like this!”
Wen Xuan flushed. She hurried to button up her blouse. Zhang Bo looked on with a faint smile.
This woman wanted to take this man away from Changmei! It is only a wishful dream. Yin Ruo is a person who only focus on business. He hates women too much and not to mention, he had spent a lot of effort to pursue Changmei. There is only her in his eyes.
Yin Ruo touched Xiaomei’s small head. “Thank you Xiaomei, dad likes it.”
Although the spelling of the words on the greeting card was wrong, he feels very fond of it.
He took off the photo frame in his office and took out the picture inside. He then solemnly placed Xiaomei’s painting into it.
“Wow! Xiaomei’s paintings are great works of art!” The little guy looked up and was very happy.
The cold office now has a warm atmosphere because of the appearance of such a strange painting.
“Xiaomei will definitely become an artist in the future!” Zhang Bo was busy patting the little guy.
Yin Ruo immediately picked up her daughter, wondering how this little daughter can still be so light. “Zhang Shu*, go eat together with her at noon! Then you can send Xiaomei back.” (TL : Shu = Uncle)
“What, aren’t you going to eat?”
“It’s just that I haven’t been to the company cafeteria for a long time so I miss it. I want to eat there. Xiaomei, do you want to go to the canteen with grandpa?
He understands Yin Ruo too well. That man always feels awkward in his heart.
He changed the way to compensate him but he is now only a small driver and has professional ethics.
Xiaomei’s eyes were still focused on her painting. She absently agreed.
At noon in the staff canteen.
Xiaomei saw various food fill up the table. Yin Ruo said, “If you don’t have enough, dad will go and get it for you.” He also feels a bit biased now. If it were Zhefei, he might have just let him be.
Xiaomei ate and had sauce on her lips, looking very satisfied. Zhang Bo was busy telling her, “Xiaomei, please eat slowly. Beware of choking.”
Yin Ruo just silently took a paper towel and wiped the sauce off her mouth.
Although the staff pretended to eat, all eyes were on them.
A female worker was excited and whispered, “God, this picture is too harmonious, too touching.” The gentleness from a cold man is occasionally more fascinating than a gentleman’s.
“That’s right! That little fellow looks very happy! Death would be worth it if Chief Yin treated me gently like that even once.”
It was a shameless joke but made everyone laugh. “Well! Just be careful. If Chief Yin hears this, your bonus will get deducted.”
“The child is a boy or a girl? The child really looks like Mrs. Chang Mei.”
“Oh right, but no matter if it’s a boy or girl, the child will be really beautiful when he/she grows up. Maybe the kid will be a big star ah!”
“I agree, Mrs. Chang Mei is an unmatched classic star ah! The goddess in my heart!”
Only Wenxuan, when she looked at the little child’s actions, was full of anger. This stupid devil actually dared humiliate her in front of Chief Yin. She must give the child good ‘treatment’ in the future. She also heard all the female workers stand by for Changmei, and her heart was full of fire. Yet, she had no choice but to act like a good person.
At the end, everyone concluded. “Chief Yin is a really good man who only appears once in a hundred years!” (TL : Rarely Exist)
Yes, he is a good man. She is bound to win him!
Please, Visit me and leave a comment to Cubbyfox[Dot]site.
1) Thanks to all member that help me make this translation better.o((*^▽^*))o I’m happy working together with them.
2) I’m sorry if i get mistranslated in some part, I’m not Fluent both English and Chinese. I Already try my best.
– Sweet Pampering Is daily update.
– Bad Girl Xiaomei is 2-3 part chapter / Week.
– Empress Dowager is Every 2-3 part Chapter/Week
Well actually depend on my free time（＾_＾）
Hope you guys Like it. ❤
spoiler: this following arc will test Yin Ruo and Chang Mei relationships. ^w^