Sweet Pampering

Sweet Pampering 95

Previous Chapter
Next Chapter

Chapter 95
Hidden Marriage Sweet Pampering: The Conglomerate’s Little Wife ( 隐婚甜宠:大财阀的小娇妻)
Author(s): Helan Yang Yang
Translator: CubbyFox
Editor: Alessa
Proofreader: Rosie1004

Fu Shiqin, who was coming out of the study, heard the words from Qin Law in the living room. He looked at Qin Law with a stunned look, and then he looked at Gu Weiwei.

“Mu Weiwei, you just went to school for a few days, now you’re already leaning to another wall?”. (TL: In original is ‘the red apricot tree leans over the garden wall’ = ‘Have Illicit lovers’ )

Also,the important thing was that the “other wall” was not stranger, instead, he was the Qin Law that they have watched since he was only a child.

He thought that his elder brother would be furious, but, unexpectedly, there was no wave on his face. He was looking at Gu Weiwei.

“Is he?”

“No.” Gu Weiwei also looked really calm.

Qin Law saw that she denied their relationship and continued, “She wrote Love Letters to me for one whole year in our third year of Junior High School, and she even transferred to Yingcheng high School to follow me.”

After Fu Shiqin listened, he suddenly remembered something and said with amazement, “So, the handmade love chocolate that you received on your birthday that year, and the love letter that was read by Fu Laosan (Third brother), is what she wrote.”

Gu Weiwei concluded and forcibly explained, “Many people wrote to him that year, so I followed and wrote one too.”

“Just randomly writing is a thing, but you wrote for a whole year, week by week, you are quite persistent.” Fu Shiqin ridiculed her

Gu Weiwei felt that Fu Hanxi’s aura on the side was chilling, and glared at Fu Shiqin.

“Which girl doesn’t yearn for love, even if I wrote for a year it’s doesn’t mean that he is or was my boyfriend.”

Fu Shiqin glanced at the dark face of his own brother, and said to Gu Weiwei, “This relationship issue, you already confessed it just now”

“I have something to say.” Gu Weiwei turned his eyes blankly and shouted. Well said, “There’s always men that are chasing me, I’m so beautiful, how can you blame me?!”

Fu Shiqin clearly saw that his elder brother face was becoming more and more chilled. Pointing at Gu Weiwei:

“You transferred schools to catch men, how dare you say that people have eyes on you? ”

Gu Weiwei had a headache looking at Fu Hanxi’s direction for a sec, these two people were not actually her boyfriends, why should she explain everything here.

Qin Law saw Fu Hanxi did not speak, so he mustered his courage and said.

“Uncle Fu, if you are looking for a woman there are thousands of women in China who are willing to come to you.” He said, then he looked at Gu Weiwei, “Weiwei is still small so she’s not suitable for you”

Gu Weiwei, who was already twenty-five years old, is somewhat annoyed by Qin Law.

“You little brat, I’ve been bearing it for a long time. I used to write love letters for you for a year, and then I moved to Yingcheng Middle School to chase you, but you never answered anything.”

“I confessed to you three days in a row, but, you wouldn’t give me an answer. Just like that, I started to hate your childish behavior. It’s been a long time since then, so, how can it be that you have been my boyfriend for three years.”

Qin Law looked at her and with a painful groan he asked, ” So, what you mean is that our feeling aren’t mutual after all this time, and that you changed your love target to Uncle Fu?”

Changing her love target?

Fu Hanxi’s eyebrows raised up slightly. Seeing the girl beside him, the hazy atmosphere somehow feels ridiculous

“Who changed her the love target?” Gu Weiwei asked

There was a little bit of hope in Qin Law’s eyes. “If not, then go out with me.”

“I don’t love him, and I also don’t like you anymore!”Gu Weiwei said very seriously.

Qin Law wanted to approach her, however, he was stopped by Fu Hanxi’s chilly gaze and didn’t dare to come close to her.

“Since you don’t like Uncle Fu, then, why should you stay here?”

“Ok ok, you think I like your Uncle Fu, then that’s it, can you leave now?” Gu Weiwei didn’t want to explain anything anymore so she said in an annoyed tune

“Mu Weiwei…”

Fu Hanxi looked at the time on his watch and said coldly.

“Shiqin, send him back.”

Please, Visit me and leave a comment to Cubbyfox[Dot]site.
PS :
1) Thanks to all member that help me make this translation better.o((*^▽^*))o I’m happy working together with them.
2) I’m sorry if i get mistranslated in some part, I’m not native both English and Chinese. I Already try my best.
3) Scheduled temporary change,
Only release One Chapter per day, But only one novel

Hope you guys Like it. ❤


My messy explanation

Maybe you realize that my translation getting slower and slower, but actually I still work on in in same time as usual, it just I can’t focus,

I Often get confuse for simple word, or just look blankly at laptop screen,
For the Example usually only two hours for Sweet Pampering, it took more than for Hours now, and I need almost 2 days to finish one Part chapter Xiaomei, when usually just need 1 days, Not Mention Empress Dowager I don’t event know what I’m typing.

-SO NEW CHAPTER FOR Sweet Pampering, Bad Girl Xiaomei, and Empress dowager will be less than usual,
Sorry, I’ll planning translating only one chapter a day,
(Like Sweet Pampering today, next day empress Dowager, Next Next day Xiaomei)

Until my body, mind and soul are refreshed, Hahaha kidding

Well, I really can’t concentrate, is not good for me, I love myself, and I really tight with my rest scheduled, but I think I should add more for time being (Usually it only one week)

But in other side I can’t stop translating coz it’s my hobby now, I rather addict to it,

I love my self, I love my Hobby, and two of them have to come along in same road, so I think it’s the best to Reduce the Schedule maybe for one or two weeks

But, If someone want to help me translating maybe there’s will be more chapter xixixi

Love yaa….!

Previous Chapter
Next Chapter

16 thoughts on “Sweet Pampering 95”

  1. You shouldn’t be too worried about translating. Sometimes its better to have a 2 day break and then start translating again. Whenever I can’t think anymore, I just leave the thing its better to focus 100% on something else rather than 60% on one thing you are just wasting precious time. It’ll be fine if you take a two day break every now and then. Take care of your health. Thanks for the chapter.

  2. don´t worry we love the novels on your site so we can wait to read the nex chapter and beside we stil get a chapter every day of diferent novel but we read enought and as i alwais say the real problem is when a translator drop a novel and nadie pick it up.
    so get better because witch your god healt came a lot of chapter at lest like before

  3. It is always good to take care of yourself when you feel better, keep uploading chapters and thanks for the translation and waiting for the next chapter

  4. Haiii….I’m just know this story last week n i like it so much,thanks for you post,I hope u can post to the end novel
    Sorry 4 my bad english

    1. Hehe thanks 。^‿^。 me too I’m bad using english so it’s okay, hehe well I’m planning only till chaps 200, afterall this novel still ongoing it’s already 1500+ 😂😂 idk if my site can still alive until then

Leave a Reply