Sweet Pampering

Sweet Pampering 96

Previous Chapter
Next Chapter

Chapter 96
Hidden Marriage Sweet Pampering: The Conglomerate’s Little Wife ( 隐婚甜宠:大财阀的小娇妻)
Author(s): Helan Yang Yang
Translator: CubbyFox
Editor: Alessa
Proofreader: Rosie1004

Fu Shiqin patted on Qin Law’s shoulder and interrupted what he wanted to say.

“It’s already late, please go back.”

Qin Law was not willing, but, after taking a look at the girl seated next to Fu Hanxi, he could only clench his hand into a fist.

If that man was someone else, he still had a chance to win her back, but this person is Fu Hanxi, someone who can’t be surpassed for the rest of his life.

Fu Shiqin muttered after dragging him out of the door:

“You scared me, I thought you really had the guts.”

“Weiwei likes me!” Qin Law reiterated.

She had always liked him, but he didn’t know what happened, why she suddenly doesn’t like him anymore.

After she was discharged from the hospital, he went looking for her, looking at every place (every corner) in China, but he didn’t find her.

He had never expected that she would live in the Fu’s house, it was only across his house, and now she lives with Fu Hanxi.

“Well, whether she liked you before, or you like her now. Your puppy love’s little flame has died.” Fu Shizhen sympathetically patted on the teenage boy, he also encouraged on the way, “Study hard, you will have a better girlfriend in College. ”

Some time ago, this kid had called to ask for his help to find someone, but, because he was busy with Wilson’s cooperation project, he promised that he would help him after the signing contract of the Fu Group and the Wilson’s was finished.

However, he never thought that the person Qin Law was looking for would be Mu Weiwei

It didn’t matter what happened before between Qin Law and Mu Weiwei. He knows his brother best, and he will never let go of Mu Weiwei.

“I only want Mu Weiwei!” Qin Law said decisively.

Fu Shiqin flicked on his head. “How can you be so disobedient? Have you forgotten what you promised with your family? That you would never be in a relationship and focus on studying? Do you want me to tell your Dad and your grandfather?”

Qin Law silently got into the car and told the driver.


The teenager looked at the lights of the apartment through the window with clear eyes that were full of determination.

Fu Shiqin returned to the apartment, Gu Weiwei was alone in the living room, and Fu Hanxi had returned to the study room to continue the meeting.

Fu Shiqin finally finished working the project plan and was preparing to shut down the computer to go to sleep, but, Fu Hanxi, who had finished the meeting, pointed to a document on the table.

“Read that document, later, report to me what it about.”

“Isn’t that document something you must read?” Fu Shiqin cried and protested.

Fu Hanxi ignored his protest and went to the living room. Looking at the girl that was staring at the math papers on the table with a face like she has a hard time.

“Bring your homework here.”

Gu Weiwei was as happy as if she was seeing her savior. She happily took the test papers and the homework book and went to the study room.

Fu Shizhen looked at Gu Weiwei and wanted to burst into tears. So the reason why his brother threw him a pile of work, was to make time to tutor her in her homework.

Fu Hanxi took the test paper, saw the questions marked with a circle and patiently explained about the topic and how to solve it. He also taught her how to solve it using the most simple math formulas.

Then, he asked, “Can you make it now?”

Gu Weiwei nodded and picked up the pen to solve the problem. Fu Hanxi continued to read the document.

When she was done, Fu Hanxi put down the document in his hand, looked at her paper, took a pen and marked where she was wrong, after that he patiently and gently said.

“This step is wrong, it should be like this.”

Gu Weiwei nodded and re-do it again. “Is this right?”

Fu Hanxi smiled with appreciation and continued to explain to her the next problem.

Fu Shizhen looked at his own brother’s really soft side and packed the papers angrily, he was more than ready to leave this brutal dog-abuse scene*. (TL: CMIIW Is idiom ‘get super irritated of the situation’. EN: public displays of affection (PDA) between couples are treated as “dog food” for single men in chinese novels, I have it you don’t, something they could only see but not eat. He’s reacting a bit jealous, with a feeling like the American “bros over hoes”.)

“What are you doing?” Fu Hanxi glared at him.

“Live your love life. Stay away from me, I don’t want to eat dog food”

Fu Shiqin finished talking, he held the documents to go to the living room… lonely, cold, gloomy, and working late. (EN: let’s all cry for Shiqin’s love life ( T__T )  )

Please, Visit me and leave a comment to Cubbyfox[Dot]site.
PS :
1) Thanks to all member that help me make this translation better.o((*^▽^*))o I’m happy working together with them.
2) I’m sorry if i get mistranslated in some part, I’m not native both English and Chinese. I Already try my best.
3) Scheduled temporary change,
Only release One Chapter per day, But only one novel

Hope you guys Like it. ❤


Hehe sorry for late Update
Yesterday I’m too lazy to move from the bed
It’s Sunday, It’s Raining, and it’s so Cold
Is the perfect for Sleep all day long hehe

Here, today Chapter
I’ll try Translate another chapter
If I can make it, I’ll Upload double Chapter today
I feel Much better Now 🙂

Previous Chapter
Next Chapter

6 thoughts on “Sweet Pampering 96”

  1. I thought single people referred themselves as single dogs so when couples show their PDA in front of them they call it as feeding them dog food…

    1. I thinks so, but it written as gou liang = Dog food, so I’m not really sure, i get the mean but not find the right words

    2. It could be like that… I’ve only seen this term in the chinese novels I’ve read and sometimes times the reactions to PDA as “dog food” are bad and sometimes they are good (like jealous or happy for the other guy’s happiness) that’s why if you see it as a single man=single dog, and PDA=dog food it only has a positive connotation, so it doesn’t fit with the reactions sometimes.

    1. I agree!! Lu jingli is the BEST second brother!!! He eats dof food from LTX and Lil Bun all the time 😂. We can leave the second place to Shiyin.

    2. Yeah, except Jingli is more of an enabler than Shiqin. And I’d bet Shiqin would never dare drug Hanxi.

      Thanks for the chapter, Cubby.

Leave a Reply